40.000 (blow)jobs
Che dire...geniale è dire poco. Alzi la mano chi conosceva la candidata al senato belga Tania Derveaux e il suo partito prima che venisse lanciata la campagna in oggetto. Se non altro non sarà difficile verificare a posteriori se le promesse elettorali sono state mantenute...
Comunque ho scritto alla protagonista puntualizzando un piccolo errore nel testo inglese, che avrebbe potuto portare a conseguenze drammatiche. Ecco il carteggio:
-----Original Message-----
From: NEE [mailto:info@NEE-Antwerpen.be]
Sent: giovedì 17 maggio 2007 15.29
To: Nicola
Subject: Re: Congratulations
Nicola schreef:
Is it
"I will give 40,000 blowjobs to anyone who requests one on this page"
or
"I will give A BLOWJOB to anyone who requests one on this page"
You better rephrase the concept, as the difference is not to be underweighted!!
Cheers from Italy and congratulations...great marketing move!!
Nicola
Dear Nicola
Yes, indeed it is only one blowjob per person who signs up, sorry for the confusion there and thanks for pointing it out. ;)
(The blowjob campaign in itself is a satire though, so in the end no blowjobs will actually be given.)
Regards,
Tania Derveaux
Comunque ho scritto alla protagonista puntualizzando un piccolo errore nel testo inglese, che avrebbe potuto portare a conseguenze drammatiche. Ecco il carteggio:
-----Original Message-----
From: NEE [mailto:info@NEE-Antwerpen.be]
Sent: giovedì 17 maggio 2007 15.29
To: Nicola
Subject: Re: Congratulations
Nicola schreef:
Is it
"I will give 40,000 blowjobs to anyone who requests one on this page"
or
"I will give A BLOWJOB to anyone who requests one on this page"
You better rephrase the concept, as the difference is not to be underweighted!!
Cheers from Italy and congratulations...great marketing move!!
Nicola
Dear Nicola
Yes, indeed it is only one blowjob per person who signs up, sorry for the confusion there and thanks for pointing it out. ;)
(The blowjob campaign in itself is a satire though, so in the end no blowjobs will actually be given.)
Regards,
Tania Derveaux


1 commento:
wow... notevole il carteggio
Posta un commento